I don't really see a problem with it so long as you have room for both fish. The tang will dominate the flame angel and likely put it in its place. Flames can be bullies, but they're certainly not the baddest fish around.
But like (I'm learning) with any tang, you will need to offer it algae to supplement what it can pull off the rocks.