I use a http://www.tripplite.com/products/product.cfm?productID=2949">TrippLite 1500VA UPS</a>, which has a true sine wave output, separate banks for shutting down loads at different battery levels, and the ability to daisy chain extra battery capacity.
Most UPS create a square wave or a "modified sine wave", which means the sine wave looks like a stair-step, instead of a smooth wave. Pumps rely on the magnetic engergy being in a certain place at a certain time, caused by a sine wave. Using a modified sine wave will cause things not to line up correctly, causing the pump to "chatter", wearing on the bearings and generally just not run well.
[IMG]http://www.backwoodssolar.com/catalog/images/waveform.gif" alt="" />
However, if you're looking for a short term fix, any UPS will work. Losing a $15 powerhead vs. several thousand dollars in livestock is a no-brainer.
And the best use of a UPS in my opinion is just a tunze or similarly low-wattage powerhead in the tank. You're only looking to keep water moving, increasing oxygenation. The lower the wattage rating on the powerhead, the longer your UPS will last. In an emergency situation, you only need water movement, not 50x turnover... Heat would be nice, but that'll drain your UPS faster than you can say "I need more battery..."