if you want to drive to Acworth on a weekend I'll be happy to walk you through drilling it on your own - I have bits that will work with Sch. 40 bulkheads for both 1" & 3/4" pipe.
You can NOT drill the bottom of those tanks FYI - you are usually OK with the back or sides.