To answer my own question, I got a few 20g high tanks. Working on the first hole, and everything seemed great, but as soon as the bit cut through, the whole pane of glass cracked. Didn’t shatter, so maybe not tempered, but also maybe too thin of glass to drill?
Side note: free cracked 20g tank
Also would be interested in some sort of QT setup now