Yeah, I can see the logistical problems of a whole bunch of small tanks where an ATO is concerned... unless you plumbed them all to a common sump, which may not even be possible depending on your house layout and location of the tanks. However, if you could pull that off it would add quite a bit of stability to the system and the ATO would be simple (and very, very cheap if you go the DIY route).