If you're looking for a simple, yet very interesting setup for your 15gal tank, look no further than a shell-dwelling cicihlid from Lake Tanganyika. All you need in the tank is some sand and shells, and they'll be happy and provide you hours of enjoyment watching them live, play and spawn in their shells. Several different species to choose from, Lamprologus similis, Lamprologus multifasciatus, or Lamprologus brevis. http://www.atlantaaquarium.com/showthread.php?6923-5-Shellies-Neolamprologus-Brevis-1-male-4-female-Lake-Tanganyika">One of the members of the freshwater club has some brevis they're looking to get rid of right now.</a>
If you prefer to go with a planted tank, you could easily do an Apistogramma species in a 15-gal, along with some other dither fish, like Endlers and some dwarf shrimp, like Urchin's Cherry Shrimp. Stick with low-light plants like Anubias species and Java Fern...they'll do well, even under a stock, 15w T8 bulb and require little to no maintenance.
I do monthly [I](when I remember)</em> 40% WCs in my freshwater tanks with dechlorinated tap water, and the only chemical I use is Prime to dechlorinate the tap water. My preference is canister filters, because they offer you plenty of options for filter media. I clean, and re-use my filter media, over and over, and over. To clean it, siphon out some tank water into a bucket and then rinse the filter media in the bucket and return it to the filter.