From what I understand, with a fresh water system, mg/l and ppm are the same, but the addition of salt may skew it slightly. I would still think it close enough to safely dose however.
1000 mg = 1 gram. 1 liter = 1000 1 kg...therefore 1000000 mg = 1 liter...
CJ
Edit: And any skewing with the salt changing specific gravity, would be eaten up by a skew in exact water volume...round down IMO.
CJ
Edit: Ugh...sorry crazy math
1000mg/gram x 1000gram/kg
1kg = 1 liter pure water