Another vote for a plain old ups. A 1500VA model will set you back less than $120 on a decent sale and should power a basic pump/powerhead and heater for at least 12 hours or more.
Some models allow expansion of battery capacity as well, for the truly paranoid or those outside the metro area where power's been known to be out for a day or more in storm season.