Distance doesnt really matter, its the height you push the water.
Simply going up one or two pipe sizes will drastically cut down on friction losses.
Its the elevation changes that require a pressure based pump. You need to figure out how much flow you need to get at what height to pick the correct pump.