Water Mixing Station Issue

[birdsafari]

So, the "foot" smell finally subsided, but now we have this in the Brute:

Does this mean I have to get rid of this water, bleach the bin, and start over? How can this be prevented? There is a lid on it with a 2 in. hole for the tubing.