Without a picture it is hard to tell what your chromis may have, but it might be HLLE (Hole in Head, lateral line erosion). I would look around some sites and see if the symptoms match those of your fish. If it is HLLE, people seem to believe it is due to malnutrition of the fish. Feeding a variety of foods will help. Dosing your foods in Zoecon, Selcon, and Zoe will help get vitamins and B12 into the food. Metronidazole is supposed to possibly help as well. Some people will feed veggies to try to suppliment B12. Over time it may stop the hole from getting bigger and letting it heal.
Good luck with your fish.
Matt