I suppose that's possible, although I've gone a year without a skimmer and never experienced issues with nitrates.
If he had re-used the sand from the old tank, then his problem would easily understood in my opinion. I'm assuming the rock was in good/maintained condition, and that the water that was used is new...... Nothing indicating nitrates there.
If he had re-used the sand from the old tank, then his problem would easily understood in my opinion. I'm assuming the rock was in good/maintained condition, and that the water that was used is new...... Nothing indicating nitrates there.