I hate to say it, but I think that clam is a goner. It is showing signs of what is called "gaping". The shell opens "too" wide, and the mantle withdraws way in. Usually clams that show this are not too far from dead. I say remove it before it pollutes the tank. Unfortunately, this is caused by a ton of things, so tehre is no real way to tell what caused it.