Snails.
Well, marine gastropod is all I can say with certainty. Based on some light searching, I'm going to put my $1 down on Nassarius snails, though it's possible something else hitchhiked in somewhere with live rock or sand. Still, you'd have probably seen that something else by now if it were mature enough to lay eggs, so I'd predict a Nassarius population explosion sometime soon, especially since there's nothing else in the tank to make a snack of the eggs.
Similar:
http://www.stromboidea.de/?n=Species.CanariumMaculatum