Lol, probably get armpit deep in your overflow and grab em out , he wont hurt you.
If there isn't room then idk but in the event you can get it out you can cut a small piece of acrylic to go on top of the overflow box to prevent it from happening again.
I may even have a piece I could give you at this coming up weekends meeting at creation reef.