I have found poly to warp and curl fairly quickly, would be interested to see how yours does, maybe it’s a certain type I have. I have it in my freshwater tank to slow the evaporation. See pics
On my reef tanks I use this super cheap plastic sheet from hobby lobby. It’s strong, light and easy to cut and although flexible, likes to stay flat as a board. It can be a little brittle so drilling might not work but a cnc would make quick work of it I’m sure. At $7 for a large sheet it well priced
View attachment 107577
View attachment 107578