I'd remove it. Chances are it's a coral muncher.
All nudibranchs have very specific feeding needs, so chances are there's some kind of coral that it likes to eat.
Look for others too - they usually aren't alone, unfortunately.
Have you had any mysterious coral deaths lately? Especially leathers or similar?
Jenn