Having a correctly set up standpipe and drain will be the biggest thing. The noise comes from gurgling (not enough air flow, siphon is created, same deal as flushing a toilet) or from splashing (pipe is a straight drop from some height, instead of having some slants).