Always keep water running over it. And put masking tape on the opposite side so that the glass doesnt fall out. Also what I would do is practice drilling on like a ten gallon or any spare tanks you have laying around.
check the bottom, it will say (if the sticker is still there) if its tempered or not. Any time you buy from Petco, Petsmart ect is probley tempered which you cant drill