The only problem with those air pumps is that you'll need to keep them running all the time. As mesmerizing as it was when I started fish keeping, the sight of a curtain of bubbles sends shivers up my spine now. The unit Cam posted run on AC until power is severed, and then run off battery. I have a couple battery driven pumps that I can throw in when I know the power goes off, but if Im not home to see it and install the pumps- I'm screwed.
Look under Xantrex for inverter power supplies- they make a little beefier product thatn the UPS. ALso, something to cosnider, some pumps are really freaky about recieving a modified sine wave power source (which most lower cost power generators usually make).