Hm, actually Blind has hit on an interesting theory....
What if you strung a a fine netting across the waters surface? It would still get O2 exchange, the water would keep the net cool to keep it from melting. The only problems I'd foresee is feeding the fish, and algae growing on the net in quick order, blocking out the light.
I think my 250watt bulb would melt egg crate in no time, and I just tried a piece of egg crate over the tank with the 150watt bulb. The glare coming off the egg crate has blinded me somewhat, its hard to type. From about 6 inches away, the bulb does not seem to be producing excessive heat on the egg crate, but again, thats just for the last 5 minutes.... will keep you guys posted.