HOBs, canister, and sumps are all the exact same thing - places to stick stuff, move water around it, and add water volume.
You'll need to supplement water movement anyway so just use whatever.
HOB max extra water/storage is about 1g (aquaclear 110), canisters get bigger (3g for a bigish one?), sumps go as big as you want.