All tangs are in the family Acanthuridae. You need to look at genera. You already have a Ctenochaetus. This is the only genus that should really be housed in a 4' tank. You may get by with a small yellow. Nasos, hippos, sailfins all get way too big for a 90 gallon.