Thanks to some suggestions, I've re-worked the UV plumbing layout some to be able to incorporate a pitot-style vertical flow meter, which seems to be the least expensive option.
All flow meters require a certain length of straight pipe before and after the meter, which makes plumbing difficult in short pipe runs.
The flow meter style I'm looking at is from Blue-White Industries, the U-300 version for 1.5" PVC pipe.
It mounts vertically, on the side of the pipe, and is attached with clamps.
http://www.bluwhite.com/Products/VariableArea/F-300/pitot_productpage.asp">http://www.bluwhite.com/Products/VariableArea/F-300/pitot_productpage.asp</a>
This meter has two different versions, a low-flow measuring 9-30 GPM, and a high-flow version measuring 20-100 GPM.
The UV requires 450-600 GPH (7.5 - 10 GPM) for Protozoa, and 2700 - 3600 GPH (45 - 60 GPM) for algae and bacteria.
The low-flow meter is right at the upper end of the range for killing protozoa, but the high-flow meter is right in the middle for algae & bacteria.
The Dart / Snapper hybrid pump I got can do 750-4300 GPH in Dart mode, and 300-2600 GPH in Snapper mode.
I could probably get both the high-flow and low-flow meters, and swap them out if/when I need to go to high/low flow rates.
Anyway, here's a picture of the revised layout.
The green plumbing are the drain lines - they'll probably be partly FlexPVC down to the sump.
The purple lines are the 4 return lines coming off of the 4-way.
Above the right side of the UV (which is the outlet), there's an extended length of vertical pipe that goes up and loops down.
That vertical pipe is where the flow meter is attached (the teal vertical block).
The pipe is longer because the flow meter needs at least 15" before it, and 6" after in order to function properly.
Might be slightly longer once I put valves/unions in the mix.
[IMG]http://i.imgur.com/LkZnW.jpg>
alt="" /></a>