Once you save some cash, you could buy a HOB overflow and return pump. Then you can build your own sump w/ refugium and hide all the ugly heaters, filters, etc.
Plus, this will increase your total water volume allowing you to keep another fish or two.