Okay, I received the liquid rubber, and the geo tape stuff they recommend.
First, I needed to work on the wood itself. The tanks were built with the idea that the pond liner would be in them, so I never finished the wood or did anything about any small gaps. So i had to putty it up, and sand it down
I felt it necessary to fill in screw holes etc because I was worried that a surface with holes might allow me to miss a tiny spot, and end up with a major problem down the road.
After it was sanded down, I spent some time wiping all the surfaces down so i had as clean a surface as possible to start with first thing in the morning
Liquidrubber recommends the geotextile cloth at joints or corners to add strength to areas which might see a little movement. I watched the video on this, and found it to be a little more difficult to do than they made it look but not too bad. I did stop on each step of this process and anywhere i would have a little overlap in the cloth, i made sure to go ahead and put some more liquidrubber on it so I didn't end up with a dry spot in the cloth.
From there, i got the roller out, and went to town. I will say that it tends to bubble a pretty good bit. Not sure what's going to happen during the curing over night but i imagine I wont have a super smooth surface, but it should be fine either way. Note that the liquid rubber rolls on a deep brown, and dries to black. I have read that when submerged it will still appear brown but under actinic lighting you wont be able to tell anyways.
The top portion is only getting the one coat, where the inside of the tank will get at least 5 more coats throughout the next week. (one a day)
After that, it will rest for a week. Liquid rubber then recommends a water curing process. I am to fill it up with water, let it sit for 24 hours, and then drain it, let it sit for 24 hours. I think I am to repeat that one or twice.
Overall, I am pretty happy with the way it looks, just glad to finally be rolling foward with the tanks.